TÓM TẮT
- 1 โลกี แปลว่า: Exploring the Depths of a Thai Linguistic Gem
- 1.1 หมกมุ่นในโลกีย์ คือ (Focused in the World)
- 1.2 คาวโลกีย์ คือ (Earthly Scents)
- 1.3 โลกิยะ คือ (Worldly Wisdom)
- 1.4 โลกีย์ ภาษาอังกฤษ (World in English)
- 1.5 โลกุตระ คือ (Worldly Principles)
- 1.6 โลกียะ โลกุตระ คือ (Worldly Ethics)
- 1.7 ซอยโลกีย์ (Navigate the World)
- 1.8 โลกุตรธรรม แปลว่า (Worldly Dharma)
- 1.9 Buddhism and Worldly Wisdom
- 1.10 Nature and Environmentalism
- 1.11 Synonyms
- 1.12 Related Terms
- 1.13 Global Connectivity
- 1.14 Technology and the Digital World
- 1.15 Social and Environmental Awareness
- 1.16 Q1: How is “โลกี” pronounced?
- 1.17 Q2: What does “หมกมุ่นในโลกีย์ คือ” mean?
- 1.18 Q3: Can “โลกี” be used in different regions of Thailand?
- 1.19 Q4: How is “โลกุตรธรรม แปลว่า” translated?
- 1.20 Q5: Is “โลกี” influenced by Buddhist philosophy?
- 1.21 โลกียะธรรมกับโลกุตธรรมหมายถึงอะไร:พระอาจารย์สุชาติ อภิชาโต
- 2 หมกมุ่นในโลกีย์คืออะไร
- 3 โลกโลกีย์ คืออะไร
- 4 โลกีย์สี่ประการ มีอะไรบ้าง
โลกี แปลว่า: Exploring the Depths of a Thai Linguistic Gem
Etymology of โลกี แปลว่า
The term “โลกี” (pronounced lok-ee) is a fascinating linguistic gem in the Thai language. To unravel its meaning, we delve into its etymology. The word originates from the combination of two elements: “โลก” and “ี.” “โลก” translates to “world” or “earth,” while “ี” is a morpheme that signifies an adjective or descriptive quality. Therefore, “โลกี” can be understood as something related to the world or possessing qualities associated with the world.
Meaning and Definitions
หมกมุ่นในโลกีย์ คือ (Focused in the World)
The phrase “หมกมุ่นในโลกีย์ คือ” is often used to express a state of concentration or focus on worldly matters. It suggests someone deeply engrossed in the affairs of the world, emphasizing a grounded and practical approach to life.
คาวโลกีย์ คือ (Earthly Scents)
“คาวโลกีย์ คือ” refers to earthly scents or fragrances. This term captures the essence of aromas associated with the natural world, portraying a sensory connection to the environment.
โลกิยะ คือ (Worldly Wisdom)
When someone is described as having “โลกิยะ คือ,” it denotes worldly wisdom or practical knowledge gained through life experiences. This term emphasizes the value of real-world understanding and the ability to navigate life’s challenges effectively.
โลกีย์ ภาษาอังกฤษ (World in English)
“โลกีย์ ภาษาอังกฤษ” simply translates to “world” in English, highlighting the term’s connection to the global context and emphasizing its broader implications.
โลกุตระ คือ (Worldly Principles)
“โลกุตระ คือ” conveys the concept of worldly principles or ethical standards applicable to life on Earth. It reflects a set of guidelines shaped by societal and cultural norms.
โลกียะ โลกุตระ คือ (Worldly Ethics)
This phrase combines “โลกียะ” (worldly) with “โลกุตระ คือ” (principles) to specifically denote worldly ethics. It emphasizes the moral and ethical considerations relevant to navigating the complexities of life.
“ซอยโลกีย์” encapsulates the idea of navigating or journeying through the world. It can be used metaphorically to describe someone successfully maneuvering through life’s challenges and experiences.
โลกุตรธรรม แปลว่า (Worldly Dharma)
“โลกุตรธรรม แปลว่า” translates to “worldly dharma.” It signifies the principles or duties associated with worldly existence, blending spiritual and ethical aspects.
Usage in Everyday Language
In everyday language, the term “โลกี” is versatile and finds applications in various contexts. From expressing concentration in tasks to discussing ethical principles, the term seamlessly weaves its way into conversations. People use it to convey a sense of practicality, grounded wisdom, and an awareness of the world’s dynamics.
For instance, a parent might advise their child to be “หมกมุ่นในโลกีย์” when studying for exams, emphasizing the importance of focusing on academic responsibilities. Similarly, a mentor might praise someone for their “โลกิยะ,” recognizing their ability to navigate challenges with wisdom gained from life experiences.
When discussing environmental issues, individuals might use terms like “คาวโลกีย์ คือ” to appreciate the natural scents associated with forests, flowers, or rain. This linguistic flexibility allows “โลกี” to seamlessly integrate into daily conversations, making it a rich and expressive term.
Cultural and Historical Significance
The cultural and historical significance of “โลกี” is deeply rooted in Thai traditions and perspectives. Thailand’s cultural heritage, influenced by Buddhism and a profound connection to nature, shapes the meanings attributed to this term.
Buddhism and Worldly Wisdom
In Buddhist philosophy, the concept of “โลกี” aligns with the idea of gaining worldly wisdom through lived experiences. The path to enlightenment involves understanding the realities of the world and applying this knowledge to lead a balanced and virtuous life. The term, therefore, carries a spiritual undertone, emphasizing the integration of wisdom into daily existence.
Nature and Environmentalism
Thailand’s cultural affinity for nature is reflected in the use of “คาวโลกีย์ คือ” and similar expressions. The Thai people’s close connection to the environment is evident in their reverence for nature, and these linguistic nuances capture the sensory experiences associated with the natural world.
Regional Variations and Dialects
While “โลกี” is predominantly used in standard Thai, regional variations and dialects may influence its pronunciation and interpretation. In some regions, colloquial expressions related to the term may emerge, reflecting the unique linguistic characteristics of those areas. However, the fundamental meanings and applications of “โลกี” remain consistent throughout the country.
Related Terms and Synonyms
Synonyms
- โลกียะ (Worldly)
- โลกิยะ (Worldly Wisdom)
- โลกุตระ (Worldly Principles)
- ซอยโลกีย์ (Navigate the World)
- โลกุตรธรรม (Worldly Dharma)
Related Terms
- โลก (World)
- โลกา (Global)
- โลกวิทยา (World Science)
- โลกศาสตร์ (Geography)
- โลกนารี (Cosmos)
Modern Interpretations and Evolving Usage
In contemporary contexts, the term “โลกี” continues to evolve, adapting to the dynamic nature of language and societal changes. Its usage extends beyond traditional contexts, finding resonance in discussions about global interconnectedness, cultural exchange, and the challenges of the modern world.
Global Connectivity
With the increasing interconnectedness of the world, “โลกี” takes on new dimensions, representing not only the physical Earth but also the global community. Discussions about international relations, global initiatives, and cross-cultural understanding may incorporate this term to emphasize the interconnected nature of our contemporary existence.
Technology and the Digital World
As technology shapes the way people interact with the world, “โลกี” finds applications in discussions about the digital realm. The term may be used to describe the digital landscape and the challenges and opportunities presented by advancements in technology.
Social and Environmental Awareness
In an era marked by heightened social and environmental awareness, “โลกี” plays a role in conversations about sustainable living, environmental conservation, and ethical considerations. Individuals and organizations may use the term to express a commitment to responsible and mindful practices within the global context.
FAQs (Frequently Asked Questions)
Q1: How is “โลกี” pronounced?
A1: “โลกี” is pronounced as “lok-ee.”
Q2: What does “หมกมุ่นในโลกีย์ คือ” mean?
A2: “หมกมุ่นในโลกีย์ คือ” translates to “focused in the world” and is used to express concentration or focus on worldly matters.
Q3: Can “โลกี” be used in different regions of Thailand?
A3: Yes, while there may be regional variations in pronunciation and colloquial expressions, the fundamental meanings and applications of “โลกี” remain consistent throughout Thailand.
Q4: How is “โลกุตรธรรม แปลว่า” translated?
A4: “โลกุตรธรรม แปลว่า” translates to “worldly dharma” and signifies the principles or duties associated with worldly existence.
Q5: Is “โลกี” influenced by Buddhist philosophy?
A5: Yes, the concept of gaining worldly wisdom through lived experiences, as represented by “โลกี,” aligns with Buddhist philosophy, emphasizing the integration of wisdom into daily existence.
Conclusion
In conclusion, “โลกี” is a rich and multifaceted term in the Thai language, encapsulating a wide range of meanings and applications. From expressions of concentration and practical wisdom to connections with nature and global perspectives, this term reflects the cultural, historical, and linguistic tapestry of Thailand. As the world evolves, so does the usage of “โลกี,” making it a dynamic and relevant component of contemporary Thai language and culture.
โลกียะธรรมกับโลกุตธรรมหมายถึงอะไร:พระอาจารย์สุชาติ อภิชาโต
Keywords searched by users: โลกี แปลว่า หมกมุ่นในโลกีย์ คือ, คาวโลกีย์ คือ, โลกิยะ คือ, โลกีย์ ภาษาอังกฤษ, โลกุตระ คือ, โลกียะ โลกุตระ คือ, ซอยโลกีย์, โลกุตรธรรม แปลว่า
Categories: รายละเอียด 82 โลกี แปลว่า
หมกมุ่นในโลกีย์คืออะไร
(Adj) การมีความมุ่นหมายในโลกีย์ หมายถึงการมีความตั้งใจหรือมุ่นเน้นอย่างมากในเรื่องที่กำลังพูดถึง โดยมักจะเกี่ยวข้องกับความปรารถนาหรือความต้องการทางเพศ คำนี้มักถูกใช้เพื่อบอกถึงคนที่มีพฤติกรรมทางเพศที่อยู่นอกเหนือจากข้อบังคับหรือกฎเกณฑ์สังคม มีความหมกมุ่นในโลกีย์วิสัยและเต็มไปด้วยความราวระหว่างเพศ คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องรวมถึง libertine, lustful, และ wanton ซึ่งหมายถึงคนที่มีความปรารถนาทางเพศอย่างเสรี หากคุณต้องการเพิ่มคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องหรือทราบความหมายของคำศัพท์นี้เพิ่มเติมได้ไหมครับ/ค่ะ?
โลกโลกีย์ คืออะไร
The term “โลกีย์” or “โลกิยะ” is associated with various aspects related to the world, worldly matters, the mundane world, and the natural order. Whether referred to as “โลกีย์” or “โลกิยะ,” both terms signify a state of existence that revolves within the three realms, namely Kamaphum (realm of desire), Rupaphum (realm of form), and Arupaphum (formless realm), which are connected to concepts such as desire, form, sensation, perception, and consciousness. “โลกิยะ” is a term used in conjunction with “โลกุตระ,” which translates to transcending or surpassing the worldly, signifying a state beyond or above the mundane existence. This encompasses spiritual and metaphysical dimensions, suggesting a state that goes beyond the confines of the material world.
โลกีย์สี่ประการ มีอะไรบ้าง
The four elements of phonetics in Thai language, known as “โลกีย์สี่ประการ,” encompass various aspects. Let’s explore Somdet Phra Thesnapha’s perspective on Thai phonetics, emphasizing the significance of four dimensions: visual symbols, olfactory nuances, harmonious sounds, and tactile sensations, all of which contribute to the intricacies of language. These dimensions extend beyond mere phonetic expressions, delving into the astrological influences that shape linguistic characteristics. In particular, the passage highlights the avoidance of consonants associated with unfavorable astrological signs. This holistic approach to phonetics, considering both sensory and astrological dimensions, enriches our understanding of the linguistic intricacies embedded in Thai culture.

See more here: giaiphapmayhan.com
Learn more about the topic โลกี แปลว่า.